1:10:00
...it is unseemly for
a young woman to be seen talking...
1:10:03
...with some samurai on the street
1:10:07
And you are a returned bride
with a proposal being discussed
1:10:11
You shouldn't be doing that
in broad daylight with people around
1:10:19
I've been meaning to tell you that
for a long time now
1:10:25
What's wrong with a girl
talking to a samurai?
1:10:32
Are you questioning
your elder brother's wife?
1:10:35
shouldn't l?
1:10:37
You should not
1:10:40
A young women
does not question her elders
1:11:05
With 60 from last month
that comes to 550 mon
1:11:11
Could I have a receipt?
1:11:18
You know the bath fee went up
to seven mon last month
1:11:24
Prices are going up everywhere
1:11:29
Could you pay more
for these cages?
1:11:33
With things as unsettled
as they are...
1:11:35
...no one's buying insect cages
1:11:39
Could you ask your boss
for me?
1:11:44
Well, I'll ask
1:11:47
I take this work
as seriously as my duties
1:11:50
I understand that
1:11:52
If you'll excuse me
1:11:57
Come on