1:45:03
Have a seat
1:45:11
It's a nice day
1:45:16
sit down
1:45:36
What's going on?
1:45:38
they're talking
1:45:47
Even if you escaped
where would you go?
1:45:53
Over that mountain and I'm out
of the clan's domain
1:45:58
there are masterless samurai
everywhere
1:46:02
I can lose myself in them
go to Kyoto, to Edo...
1:46:06
If I do that for a few years...
1:46:09
...the world will have changed
1:46:13
the samurai's day is done
1:46:16
this isn't the time
for that talk
1:46:19
Pick up your sword, please
1:46:25
I am under orders
from the clan to...
1:46:28
Like hell!
1:46:34
You're the clan's errand boy
out to claim a reward
1:46:42
Have a drink
I was an errand boy, too