1:52:03
You've had hard times, too
1:52:07
Where I really ran into trouble
was my wife's funeral
1:52:13
the family's main branch wanted
a funeral that wouldn't shame them
1:52:18
I couldn't afford it
1:52:21
I was desperate
so I finally sold my sword
1:52:27
It was a fine sword
I'd inherited from my father...
1:52:35
...but I figured
the age of the sword was over
1:52:45
I'm afraid this is just bamboo
1:52:57
You're going to kill me
with a bamboo sword?
1:53:04
No
1:53:07
I learned short-sword
from toda-sensei
1:53:11
I meant to fight with that
1:53:17
short-sword?
1:53:20
You mean to kill me
with some kind of cheap trick?
1:53:25
You're not taking me seriously
are you
1:53:30
Wait!
1:53:31
I won't have it!
1:53:34
I only told you that because
you wanted me to let you go!
1:53:43
Draw!
1:53:49
sir!