:30:00
Estabas fuera cuando vine...
:30:08
No te acuerdas de mí?
Soy la hermana pequeña de Iinuma, Tomoe.
:30:17
Oh, Srta. Tomoe!
:30:21
No la había reconocido.
:30:25
Justo hoy he visto a su hermano
y me contó lo que había pasado.
:30:31
Así que ya lo sabes todo?
:30:37
Sí.
:30:39
Por ese motivo he vuelto
a vivir en su casa.
:30:44
No había nada que pudiese hacer
así que estoy tejiendo.
:30:48
Vine aquí para "escaparme".
:30:52
Eres bienvenida.
:30:55
Vayamos dentro.
:30:59
Tu calcetín...
:31:01
Oh, es cierto...
:31:14
Parece que vuestro padre
se ha olvidado de mí!
:31:17
Solíamos jugar juntos!
:31:21
Bienvenido a casa.
:31:24
Kayano, Ito, esta es la Srta. Tomoe
somos, eh...
:31:30
Amigos de la infancia.
Siempre me tomaba el pelo.
:31:33
No es cierto!
:31:36
He traído un regalo
:31:38
Yo tambien.
:31:40
No son preciosos?
:31:43
Madre, estoy en casa.
:31:45
Bienvenido a casa.
:31:47
Conoces a esta dama?
:31:51
Es la Srta. Tomoe
la chica de Iinuma.
:31:53
Lo ves? Se acuerda de mí
:31:55
Eso es bueno. Y por supuesto
te acuerdas de mí, no?