:48:00
Le conozco.
:48:02
Eres tú 'Ocaso Seibei'
el que vapuleó a Toyotaro Koda...
:48:07
...y le dejó con un
gran chichón en la cabeza?
:48:12
En realidad no le 'vapuleé'.
:48:19
Me retó a un duelo, y mi
espada le alcanzó en la cabeza.
:48:23
Koda es un conocido mío algo
bebedor.
:48:27
El otro día...
:48:31
...me vino llorando, pidiéndome
si yo me vengaría por él.
:48:42
Ese es el tipo de hombre que es.
:48:46
Pero parece que sabes luchar,
de qué escuela eres?
:48:53
Hace muchos años entrenaba
bajo la tutela de Toda-Sensei.
:48:59
Entonces eres un discípulo
de Jinsai Toda?
:49:04
Apenas asistí a su dojo.
:49:09
Quizás podríamos batirnos
en duelo algún día.
:49:13
Me temo que no sería rival
para usted. Si me perdona...
:49:33
No creía que ya fuese tan mayor
como para no poder leer tras la puesta de sol.
:49:38
Primero te quedas sin dientes
y luego sin vista.
:49:44
Y cómo se encuentra "lo tercero"?
:49:47
Eso se fué hace mucho tiempo!
:49:53
Es todo por hoy.