:05:12
Obedeceré.
:05:17
Acepto el requerimiento...
:05:22
...de matar a Zenemon Yogo.
:05:27
Bien dicho!
:05:29
Un oficial te llamará
a la hora de la serpiente.
:05:33
Estáte preparado.
:05:37
Podéis retiraros.
:06:03
Iguchi...
:06:09
No te preocupes. En cualquier caso,
¿quién es Zenemon?
:06:11
Tú seras el vencedor seguro.
:06:14
Así me lo he propuesto.
:06:18
Bien.
:06:19
Sin embargo, uno debe siempre
estar preparado para lo peor.
:06:25
Eso es cierto. Lo peor
siempre puede suceder.
:06:30
En ese caso, Comisario,
esto es una despedida.
:06:38
Gracias por todo lo
que ha hecho por mí.
:06:44
Por favor, transmita mis saludos
a mis colegas en el Almacén.
:06:51
Comprendo. Y, uh...
:06:52
...yo me responsabilizaré de
aquellos a los que dejes atrás.
:06:59
Me ocuparé de que sean atendidos.