:12:11
Naota, haz algo por mí.
:12:14
Sí
:12:16
Conoces la casa de la Srta. Tomoe
en Nishikicho, verdad?
:12:21
Sí.
:12:23
Ve allí, y habla con
la Srta. Tomoe.
:12:27
Ahora, esto es importante.
:12:30
Debes ver a la Srta. Tomoe a solas.
:12:34
Y decirle...
:12:37
...'Siento mucho molestarla, pero
puede venir conmigo ahora mismo?'
:12:42
'Le diré el porqué
cuando lleguemos.'
:12:47
De acuerdo?
:12:50
Siento mucho molestarla...
:12:54
...pero puede venir
conmigo ahora mismo?
:12:59
Le diré el porqué...
:13:00
Uh, le diré el porqué...
:13:02
'Le diré el porqué
cuando lleguemos'.
:13:06
Cuando lleguemos.
:13:10
Eso es. De prisa.
:13:24
Mira donde ha dejado el huevo!
:13:31
Puede venir...
:13:36
Le diré el porqué
cuando lleguemos.
:13:43
Qué ocurre a estas horas?
:13:48
Siento mucho molestarla...
:13:52
...pero puede venir
conmigo ahora mismo?
:13:56
Cuando lleguemos... uh...