:44:01
Qu'est ce que c'est que ce bâton?
:44:03
Mon école d'escrime les utilise
à l'entrainement.
:44:08
Vous vous moquez de moi?
:44:11
Dégainez vôtre épée!
:44:12
Une épée pourrait tuer.
Ce bâton, non.
:44:17
Au pire il vous cassera les os.
:44:22
Je ne supporterai pas ceci d'un
samurai de vôtre rang!
:44:26
Je vais vous couper en morceaux!
:44:54
Attention, il dégaine rapidement!
:45:02
Vous pouvez toujours vous excuser.
:45:06
C'est à vous de vous excuser.
:45:33
Vous...
:45:54
Avec une vraie épée, vous seriez mort.