1:09:03
J'avais peur qu'il ne soit arrivé
quelque chose à Linuma.
1:09:09
Je suis ravi d'apprendre qu'il va bien.
1:09:13
Donnez lui le bonjour dès qu'il
reviendra.
1:09:18
Vous n'êtes venu que pour ça?
1:09:21
Oui.
1:09:22
Bien, je m'en vais.
1:09:29
C'ètait très gentil de vôtre part.
Merci.
1:09:41
Continuez.
1:09:44
Où est le chevalier Iguchi?
1:09:46
Il est parti, puisque je
lui ai dit que mon mari n'était pas rentré.
1:09:51
Ou va-tu, Tomoé?
1:09:53
Le chevalier Iguchi n'est pas encore
trop loin.
1:09:56
Pourquoi veux-tu le voir?
1:10:00
Aucune raison spéciale.
1:10:04
Ça fait un moment que je ne l'ai vu.
J'aimerais lui dire bonjour.
1:10:07
Attends!
1:10:15
Ecoute, Tomoé.
1:10:17
Ce n'est pas bien pour une jeune femme
d'être vue en train de parler
1:10:21
à un Samurai en public.
1:10:25
Et tu es une femme divorcée avec
une autre proposition en pourparlers.
1:10:31
Tu ne devrais pas faire ça en plein jour
devant tout le monde.
1:10:37
Ça fait longtemps que je veux te dire cela.
1:10:43
Pourquoi le fait de parler
à un samurai est-il un problème?
1:10:50
Tu discutes les ordres de la femme
de ton frère ainé?
1:10:53
Je ne devrais pas?
1:10:55
Certainement pas.
1:10:58
Une jeune femme obéit à ses ainés.