1:36:01
je me suis mis à penser à vous.
1:36:13
Maintenant que j'y pense,
depuis que nous êtions petits...
1:36:21
que je vous fabriquai des poupées,
1:36:25
j'ai toujours rêvé, qu'un jour
1:36:29
Vous deviendriez ma femme.
1:36:34
J'ai toujours gardé ce rêve...
1:36:38
même après mon mariage..
1:36:42
et le vôtre.
1:36:47
Il ne m'a jamais quitté.
1:36:57
Je m'en vais maintenant combattre à la mort.
1:37:04
Je vais vaincre,
et revenir dans cette maison.
1:37:09
A ce moment...
1:37:13
si je vous demandais...
1:37:15
de devenir ma femme..
1:37:20
accepteriez vous?
1:37:31
J'ai recu une proposition il y a
quelques jours.
1:37:36
D'un chevalier d'Aizu.
1:37:38
J'ai... accepté.
1:37:56
J'ai été très impoli.