1:38:01
Je n'aurais jamais du vous demander
de venir.
1:38:08
Non.
1:38:10
Je suis heureuse que vous m'ayez demandé.
1:38:26
J'ai été un imbécile.
1:38:31
S'il vous plait,
oubliez tout ce que je vous ai dit.
1:38:41
Vraiment... un chevalier d'Aizu..
1:38:48
Ça me parait un très bon
arrangement.
1:39:03
- Ils sont arrivés?
- Ouais.
1:39:07
Bien, j'y vais.
1:39:14
Merci pour tout.
1:39:21
Euh..
1:39:24
J'ai bien peur que...
1:39:27
Je ne puisse attendre ici vôtre retour.
1:39:31
Je prie de tout mon coeur...
1:39:40
que la chance soit avec vous
pendant vôtre combat,
1:39:43
et que vous reveniez sain et sauf.