1:50:04
Je sais ce que vous avez vécu.
1:50:08
Quelle âge avait vôtre fille?
1:50:12
16 ans.
1:50:20
Elle se flétrit et mourut,
1:50:24
au lieu de bourgeonner comme elle aurait du.
1:50:30
Elle n'avait plus que la peau et les os.
1:50:34
Terrible à voir.
1:50:37
Je suis désolé.
1:50:40
Ses cendres.
1:50:47
C'était une si jolie fille, à la peau pale.
1:51:02
Je pense que le seigneur Hasegawa
me prit en pitié.
1:51:07
Il paya pour un enterrement
1:51:11
bien au-dessus de ma classe.
1:51:14
Au moins pour cela..
1:51:17
Je lui dois beaucoup.
1:51:27
Que gagnez vous?
1:51:32
50 koku.
1:51:36
une femme malade, et des enfants,
avec 50 koku?
1:51:42
Ça doit être dur.
1:51:50
rien que pour le docteur et les potions,
c'est un ryo et 2 bu par mois.