:54:15
Schrader!
lch glaub, du bist hier falsch.
:54:19
Dix. Wie aufmerksam. Schwarz.
:54:31
Verflucht.
-Was wollen Sie hier?
:54:34
Sie sind beurlaubt und der Fall ist zu.
-Günzel war kein Serienmörder.
:54:38
Nicht wie üblich. Er hat die Tattoos im
Auftrag beschafft. Nicht nur Hiromizus.
:54:42
Auftrag? Von wem, wenn ich fragen darf?
-Von jemanden, der sich lrezumi nennt.
:54:46
Es gibt Sammler, Händler. Er war nur die
Spitze des Eisbergs. Es gibt andere...
:54:50
Schrader!
-Günzel saß während der meisten Morde.
:54:53
Er kann sie gar nicht alle verübt haben.
-Wenn's Morde waren!
:54:57
Alle 12 Träger eines Hiromizus sind
irgendwo als tot oder vermisst gemeldet.
:55:01
Kommen Sie. lst die Meldung
von Günzels Tod schon raus?
:55:06
Morgen.
-Zurückhalten.
:55:08
Bis wir wissen, was dahintersteckt.
-Wir?
:55:11
Ja, ich will wieder ran an den Fall.
:55:16
Wie heißt der Anwalt?
-Schoubya. Frank Schoubya.
:55:25
Kannst du zu mir sagen.
Jetzt, wo wir unsere Zeit wieder teilen.
:55:29
lch klär das mit meiner Vorgesetzten.
-lch hab ihn!
:55:33
Was ist hier eigentlich los?
-lrgend 'n Opa wurde gestern bestattet.
:55:37
Letzte Nacht hat ihn jemand wieder
ausgegraben und kleingehackt.
:55:41
Wir suchen überall nach seinem Kopf.
Manchmal schau ich mich um
:55:45
und erkenn die Welt nicht mehr.
-Wie machst du das nur all die Jahre?
:55:49
Meine Familie? Egal, was war.
lch bin heim und alles war in Ordnung.
:55:54
Kann ich dich was fragen?
:55:57
Du sollst den Fahrer gefunden haben.
Der Fahrerflucht begangen hat.