:57:01
Herr Schoubya. Hauptkommissar Minks.
Der Kollege Schrader. Danke,
:57:05
dass Sie so kurzfristig Zeit haben.
Wir hätten da 'n paar Fragen.
:57:09
Lynn Wilson, derzeit ansässig in der
städtischen Gerichtsmedizin, bekannt?
:57:15
Es tut mir Leid, nein.
-Was ist mit Stefan Kreiner?
:57:19
Derzeit nirgends ansässig. Aber soviel
ich weiß, ein Klient von lhnen.
:57:25
Herr Kreiner ist mir bekannt.
lch setzte Verträge für ihn auf.
:57:30
Was sind das für Verträge?
-Kaufverträge.
:57:34
Ja, Kaufverträge. Für was, Herr Shoubya?
-Hören Sie. Es hat doch keinen Zweck,
:57:38
dass ich so tue, als wüsste ich nicht,
worauf Sie hinauswollen.
:57:42
Bei den Verträgen ging es um Tattoos.
Zugegebenermaßen ungewöhnliche Objekte,
:57:47
aber kein Grund zur Entrüstung.
Die Geschäfte wurden legal und in
:57:51
beiderseitigem Einvernehmen abgewickelt.
-Sie handeln also im Auftrag
:57:55
eines Dritten. Eines Sammlers.
-So ist es.
:58:02
Wer ist der Sammler?
-Bedaure.
:58:07
Was kostet es,
jemand die Haut vom Leib zu ziehen?
:58:12
lch bin lediglich Geschäftsmann.
Wenn Sie vorhaben,
:58:17
den Staatsanwalt zu bemühen, um Einsicht
in meine Unterlagen zu bekommen,
:58:21
es liegt keine Straftat vor. Es besteht
also auch nicht die Notwendigkeit,
:58:26
die ldentität
meines Klienten preiszugeben.
:58:30
Sie sind also Geschäftsmann.
Dann lassen Sie uns ins Geschäft kommen.
:58:34
Ein Hiromizu. Wenn lhr Klient scharf ist
auf die Scheiße, das hier kann er haben,
:58:39
wenn er mit uns
über den Tattoohandel spricht.
:58:50
Schade, dass Sie es gefaltet haben.
So etwas mindert den Wert erheblich.
:58:56
Aber ich werde sehen,
was sich einrichten lässt.