1:34:08
(Spannende Musik)
1:34:35
Gratuliere. Soviel Scheiße
in nur einer Nacht zu bauen.
1:34:39
Das muss erst mal einer hinkriegen.
Poscher? Tot.
1:34:44
Der 3. Hiromizu? Gestohlen.
Und Maya? Spurlos verschwunden.
1:34:52
Was?
1:34:55
Aber ihre Wohnung wurde doch bewacht.
-Alle haben sich drauf konzentriert,
1:34:59
dass keiner reinkommt. Nicht, ob jemand
rausläuft. Bei der Ablösung war sie weg.
1:35:09
Das kapier ich nicht.
-Ja.
1:35:12
Warum verlässt sie den sicheren Schoß,
wo sie doch in Lebensgefahr schwebt?
1:35:17
Hab ich erst auch nicht kapiert.
Bis das hier ankam.
1:35:23
Was ist das?
-Die Akte im Fall Hiromizu.
1:35:27
Kostete den Kollegen in New York
viel Zeit herauszufinden,
1:35:31
wer sich dahinter verbirgt.
Stellt sich raus:
1:35:35
Er beging gar keinen Selbstmord,
wie deine tätowierte Freundin behauptet.
1:35:39
Sondern?
-Er wurde ermordet. Gehäutet.
1:35:45
lst nie geklärt worden, der Fall.
Die Kollegen gehen davon aus,
1:35:49
dass es eine persönliche Abrechnung war.
Weil der Täter oder die Täterin
1:35:54
sich für die Häutung mehrere Tage
Zeit gelassen hat. Und nun rate mal,
1:35:58
wer am Tag nach der Tat New York verließ?
Tage, bevor die Presse davon wusste.