1:10:03
also auctioned there?
1:10:07
I also made a bid.
1:10:10
2 million, then I dropped out.
Millions?
1:10:14
Gunzel got 254,000,
1:10:16
but who got the rest?
1:10:18
Somebody who won't allow anyone
to interfere with his business.
1:10:21
Irezumi?
1:10:25
Translate to "tattoo" in Japanese.
1:10:27
No one knows more. At least I don't.
1:10:30
You're a liar. - I was always overbid.
1:10:33
That's why I couldn't resist
1:10:36
when you offered me the Hiromitsu.
1:10:37
I should have known.
1:10:39
If everything is so secret,
1:10:40
how did you find the chat room?
1:10:41
I didn't. Irezumi found me.
1:10:45
You first need a buyer or a supplier
before you can get close to him.
1:10:48
But since they only deal with Irezumi
1:10:50
and not with each other,
1:10:53
you can only discover their identity
through Irezumi.
1:10:57
The system is perfect.
You'll never find him.
1:11:01
But we'll get you
for being an accessory.
1:11:03
I want the boss.
"Tattooing" in Japanese...
1:11:32
Take it nice and slow!
1:11:46
You lied to me.
1:11:48
All your questions about Lynn's tattoo.
1:11:53
She was killed for her tattoo.
1:11:56
What about you?