:33:01
Звънях няколко пъти.
Никой не се обажда.
:33:07
Доста е късно.
:33:10
Не знам какво да правя
с нещата й.
:33:14
Губил ли си някога
някой близък?
:33:19
Да.
:33:21
Съжалявам.
:33:26
-Е, лека нощ.
Лека.
:33:56
Ей, Карла.
Виж...
:33:59
Снощи казах някои
глупави неща.
:34:02
-Станах за посмешище.
-Да, всички си спомняме много добре.
:34:06
И аз си спомням много добре.
Съжалявам.
:34:14
Тя ни гледа, така че нека
бъдем цивилни един към друг.
:34:18
Какво ще правиш за Коледа?
Ще ходиш при майка ти?
:34:22
Не, защото нямам почивен ден.
Прекалено е далеч.
:34:25
Тя няма да говори с теб.
Поне се опитай да направиш това.
:34:28
Предпочитам не.
:34:30
Дарл, снощи те търсиха доста
пъти.
:34:33
-Телефонни обаждания не ме плашат.
-Ако ги беше чул щеше да се уплашиш.
:34:36
Пази си гърба.
:34:39
Нека направим сделка:
покани ме за Коледа.
:34:42
Ще донеса елха, пуйка,
сладкиш. Ще си прекараме...
:34:46
Мислиш си че може да се правиш на задник,
и после да се преструваш, че всичко е наред?
:34:52
Няма да ти се размине. Ти си
ченге, не го забравяй.
:34:57
Ако иска ела следобед
да видиш Ашли.