:49:02
Това е Марк, моя неплатен лекар.
:49:05
За това парти в Тайдуотър... Чух, че
губернаторът е бил там.
:49:19
Казват, че в Луизиана политиката била такава,
че за да те изберат отново...
:49:23
е да те хванат с мъртво момиче
или живо момче.
:49:26
-Нашият губернатор ги е направил и двете.
-За Бърнсън ли работиш?
:49:31
За кого работя не е толкова важно,
колкото да измъкнем истината.
:49:34
Знаеш ли, че щатската полиция ти е преместила
полицейското досие в Батон Роудж?
:49:38
-Записките по случая са запечатани.
-Почти открих развръзката.
:49:43
Чух.
:49:53
Имаш дарба, Дарл.
:49:57
Говоря ти за способността ти да
караш политиците да ти падат на колене.
:50:01
Мога да ти помогна..
:50:05
Не се нуждая от помощ.
:50:11
Трудно е, момче.
Рано или късно...
:50:17
на този етап,
всеки се нуждае от помощ.