:14:02
Not going anywhere without them.
:14:09
Can l use a credit card?
:14:14
Be quiet. l don't wanna wake up my mother.
:14:23
(pronounces badly) ''Und die Worte zerfieIen
in meinem Mund wie modrige...
:14:28
..PiIser.
:14:30
- PiIser?
- PiIze.
:14:33
''And the words fell apart in my mouth
like mouldering mushrooms.''
:14:43
(sighs)
:14:45
A lot of these are in Spanish.
:14:48
Yeah. My grandma's from Argentina.
:14:51
My father's family went over during the war.
:14:55
Where's your father now?
:14:57
He's in a mental institution.
:15:01
Was he a Nazi?
:15:06
l don't know. We don't talk about that.
:15:13
l don't think he cares about all that stuff
any more.
:15:17
What's he care about?
:15:22
Killing himself.
:15:32
D'you think people ever commit suicide
out of happiness?
:15:35
lt's stupid. Why would they do it
if they were happy?
:15:44
You're not like the others, are you?
:15:47
Like your friends.
:15:49
Yes, l am.
:15:51
Basically, l am.