:39:13
Добре.
:39:15
Хотел "Режина", с какво да ви помогна?
:39:18
В Париж ли сте?
:39:19
Да, господине.
:39:21
Търся един ваш гост, Джейсън Борн.
:39:26
- Един момент, моля.
- Благодаря.
:39:33
Съжалявам,
но няма никой записан под това име.
:39:38
Добре, благодаря...не, почакайте.
:39:43
Бихте ли проверили още едно име?
:39:51
Джон Майкъл Кейн.
:39:54
Един момент.
:40:05
- Търсите мосю Кейн? Джон Майкъл Кейн?
- Да, точно така.
:40:09
Приятел ли сте му?
:40:14
Имам много лоши новини за вас, сър.
:40:16
Господин Кейн почина преди 2 седмици.
:40:22
Било е нещастен случай.
:40:25
Бил е убит.
:40:27
Съжалявам, че аз съм човекът,
който ви го съобщи.
:40:32
Когато дойдоха да приберат
нещата му, тях вече ги нямаше.
:40:35
Кой дойде?
:40:37
Брат му.
:40:38
Брат му остави ли номер или нещо,
чрез което мога да се свържа с него?
:40:42
Мисля, че не.
:40:45
Съжалявам...