1:00:07
Du kan gå rundt. Det er i orden.
1:00:11
Men vi skal bare huske på alt det,
vi rører ved.
1:00:14
Det er nok bedst,
vi forlader værelset og ikke efterlader spor.
1:00:17
Hvorfor? Hvor skal vi hen?
1:00:19
Jeg må hen til hotellet,
hvor John Michael Kane boede.
1:00:22
Hotel Regina.
1:00:24
Hvis jeg var ham,
må de have noget registreret.
1:00:28
Vi skal have den hotelregning.
1:00:30
Okay.
1:00:31
Det bliver godt nok lidt kompliceret.
1:00:34
Fordi du er død.
1:00:38
Nemlig.
1:00:44
- Men, hr.
- Hvis de vil have krig, skal vi give dem krig.
1:00:47
Hvis de vil dræbe mig,
må det hellere lykkes i første forsøg.
1:00:50
De må hellere dræbe mig.
De må hellere gøre det, mens jeg sover.
1:00:53
Hør her, Nykwana. Vi behøver de folk.
1:00:56
Det er svært nok
at få folk vi kender til at hjælpe.
1:00:58
Vi må være forsigtige.
1:01:00
Vi?
1:01:02
Nej, du.
1:01:03
Du skal komme med den skideriks hoved...
1:01:05
stille det foran huset og vise dem,
hvad det er for en krig, vi kæmper.
1:01:09
Men det er præcis...
1:01:16
Nykwana!
1:01:28
Vi kontrollerer uret, inden vi går.
1:01:33
Okay.
1:01:36
Hvad er telefonnummeret?
1:01:39
616-2468.
1:01:41
Udgange?
1:01:42
Der er tre.
1:01:43
Personaleudgangen bag til,
den langs siden går ud til gaden...
1:01:48
frontindgangen er bedst.
1:01:50
Hvis jeg tror, jeg bliver skygget,
går jeg ud med tasken over højre skulder.
1:01:53
Hvis der ikke er nogen taxa?
1:01:55
Jeg bliver ved med at gå
og ser ikke tilbage, før du kontakter mig.