1:26:01
Treadstone sagde piller.
1:26:05
De sagde, tag til Paris.
1:26:07
Er Treadstone i Paris?
1:26:11
Se her.
1:26:15
Se, hvad de får dig til at give.
1:26:41
Ja, ja.
1:26:43
I orden, Claudia,
sæt dig foran og tag selen på.
1:26:46
Vi skal lige have dig ind bagi.
1:26:48
Hop ind foran, Claudia.
1:26:55
Jeg venter ikke, Marie.
1:26:57
- Et minut, Eamon.
- Jeg venter ikke!
1:26:59
Vær sød!
1:27:01
Tag dem.
1:27:03
Jeg tog 30.000 dollars. Resten er dine.
1:27:06
- Var det det hele?
- Det er, hvad jeg har.
1:27:11
Det var ikke det, jeg mente.
1:27:12
Det stopper ikke, Marie.
Du skal ud af det nu. Væk fra mig.
1:27:18
Du må ud af det. Du skal flygte.
1:27:21
Gem dig, hold lav profil.
1:27:22
Ikke flere venner. Intet familiært.
1:27:27
Der er nok til at begynde et nyt liv.
Et hvilket som helst liv.
1:27:30
Jeg kører nu, Marie!
1:27:32
Hej!
1:27:35
Gå ind i bilen. Du må af sted.
1:27:43
Hvad vil du gøre?
1:27:45
Jeg afslutter det.
1:27:47
Af sted med dig.
1:27:50
Gør det nu.