:50:00
Σου είπα να μείνεις στο αμάξι.
:50:07
Χριστέ μου, σου είπα να μείνεις στο αμάξι.
:50:12
Χρειαζόμουν ένα ποτό.
Δεν περίμενα να γυρίσεις.
:50:14
Κοίτα, πρέπει να πας στην αστυνομία.
:50:16
Αμέσως. Πήγαινε
πριν χειροτερέψουν τα πράγματα.
:50:19
-Να 'μαι ο εαυτός μου ;
-Θα τα καταφέρεις.
:50:21
Πάρε το δικό μου διαβατήριο.
Εντάξει' Να τους δείξεις αυτό.
:50:24
'Εχεις αυτή τη φωτογραφία, 20.000 δολάρια.
:50:26
Να τους πεις τι έγινε. Θα σε πιστέψουν.
:50:29
Πρέπει να σε πιστέψουν.
:50:34
Μαρί, δεν μπορείς να μείνεις εδώ.
Δεν είναι ασφαλές.
:50:38
Ασφαλές' Αυτό είναι μέσα απ' την πρεσβεία.
:50:41
-Ποιος το κάνει αυτό ; Είναι από χθες.
-Δεν ξέρω.
:50:44
-Πώς το ξέρουν πως είμαστε μαζί ;
-Προσπαθώ να κάνω το σωστό για σένα.
:50:48
-Αυτό προσπαθώ να κάνω.
-Το σωστό ;
:50:49
Πώς θα τα καταφέρεις
αφού με στέλνεις εκεί μόνη μου ;
:50:52
Νομίζεις πως θέλω να πας στους μπάτσους'
:50:54
-Θες να φύγεις. Καλώς.
-Αν πας, θα το σκάσω!
:50:56
-Να τους πεις τι έγινε!
-Δεν ξέρω τι έγινε!
:50:59
Δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύπος
ή για την φωτογραφία.
:51:01
Δεν ξέρω ποιος είμαι!
:51:10
Κοίτα, είμαι...
:51:11
Νομίζεις πως πάω να σου τη φέρω.
Προσπαθώ να κάνω το σωστό.
:51:15
Κανείς δεν κάνει το σωστό.
:51:25
Κοίτα, δεν μπορώ να το σκάσω μαζί σου.
Δεν μπορώ.
:51:30
Μαζί, αλλά εγώ πρέπει να ζω έτσι.
Δεν ξέρω καν από ποιον κρύβομαι.
:51:35
Αυτοί οι άνθρωποι ξέρουν ποιος είμαι.
:51:36
Ναι, πρέπει να μείνω εδώ.
Πρέπει να βγάλω άκρη.
:51:40
Οπότε βγάλε.