:16:03
Θέλω να ξέρω τι κάνουν οι καλύτεροι
αστυνομικοί του Παρισιού γι' αυτό.
:16:06
θα το μάθω.
:16:09
Εiπες 24 ώρες και δεν επέστρεψε.
:16:13
'Οχι. αλλά ξέρουμε πολύ καλά πού εiναι.
:16:17
Έχουμε έναν υψηλό πράκτορα
που εiναι εκτός ελέγχου.
:16:20
Διέλυσε μια αμερικάνικη πρεσβεiα.
Εiναι κάπου στην Ευρώπη.
:16:23
Δεν ξέρεις γιατί.
Θα παρουσιαστώ σε μια ανώτερη επιτροπή.
:16:26
Τι θα πω για τον Τρέντστον ;
:16:27
Ανησυχείς
για μια συνάντηση προυπολοΥισμού ;
:16:30
Αν δεν τελειώσουμε μ' αυτό,
δε θα προχωρήσουμε.
:16:34
Το καταλαβαίνεις ;
:16:37
Θα καούμε γι' αυτό.
:16:39
Και οι δυο.
:16:43
Εντάξει, θέλω δυο ομάδες. Ντάρυλ και Ρέι,
να παρακολουθείτε τα στοιχεία.
:16:47
Μπράιαν, Χάρις και Στηβ...
:16:49
θέλω να ασχοληθείτε με την κοπέλα.
:16:51
-Και το σχέδιο του Διοικητηρίου ;
-Το αρχίσαμε.
:16:54
Να το τελειώσετε.
:17:00
Τσεκάραμε τα νούμερα
για τη γιαγιά και τον θετό αδερφό.
:17:03
Μόλις βρήκαμε άκρη. πήραμε τα νούμερα...
:17:05
τα ξανατσεκάραμε, κάνοντας ανίχνευση
με άλλα στοιχεία, τα οποία δεν είναι πολλά.
:17:09
Αυτές οι καρφίτσες.
:17:11
Αυτά είναι τα μέρη που νομίζουμε
πως έζησε τα τελευταία έξι χρόνια.
:17:15
Ένα. δύο. τρiα. τέσσερα. πέντε.
:17:18
Αυτά είναι τα στοιχεία μας.
:17:25
Δεν απαντάει.
:17:27
Πόσες φορές τ' άφησες να χτυπήσει ;
:17:29
-Αν δε θες να πας, θα κάνω ωτοστόπ.
-Είπα θα σε πάω εγώ.
:17:35
Αυτοί είναι οι στόχοι.
:17:37
Παρακαλέστε, δανειστείτε, αντλήστε,
παρακάμψτε! Δε με νοιάζει τι θα κάνετε!
:17:42
Θέλω να μάθω ό,τι μπορείτε να μου πείτε
για το τι γίνεται σ' αυτά τα μέρη.