1:11:00
Kane.
John Michael Kane.
1:11:02
John Michael Kane.
1:11:04
[ Papers Shuffling ]
1:11:06
[ Singing Continues ]
1:11:09
Kane.
It's number 1 21 .
1:11:12
- I want to see the body.
- Our boss could come back.
1:11:15
I'm not supposed to do that.
1:11:18
Come on.
1:11:35
Is this it?
Wh-Where is he?
1:11:38
I-- I don't know where.
1:11:41
[ Speaking French ]
1:11:49
Who are you?
What's going on here?
Where's the body?
1:11:52
I said someone came last night.
I know.
Where'd they take the body?
1:11:55
Look, this is not
a carnival, okay?
1:11:57
People call.
They make an appointment
and they follow the rules.
1:12:00
Everyone signs in and out.
This is a serious place--
serious work.
1:12:03
It's not just to come in
whenever you like!
You're right. We didn't sign in.
1:12:07
Get the hell out ofhere.
1:12:09
Fine, fine.
I'm just gonna go sign in.
Go.
1:12:13
[ Woman On Radio,
Singing In French ]
1:12:15
Is this it?
This is it, right?
1:12:18
You can't take the book.
It's okay.
There's a pencil in here.
1:12:21
Honey, why don't you
go wait outside?
1:12:23
Oh, here it is.
We cannot have--
Excuse me.
1:12:27
Jason, what just
happened in there?
1:12:30
What are you looking for?
Nykwana Wombosi.
1:12:33
Wombosi went to the morgue
to visit Kane.
1:12:37
See?
So?
1:12:39
So, look. He's in
the Alliance Securite
brochure. Same guy.
1:12:43
This guy knows.
1:12:45
[ Chattering ]
[ Siren Wailing ]
1:12:50
[ Chattering Continues ]
1:12:53
[ Woman Yelling
In Foreign Language ]
1:12:58
[ Yelling Continues ]