1:39:03
[ Beeping Slowly ]
1:39:10
[ Electronic Beeps ]
[ Street Cleaner Approaching ]
1:39:34
[ Car Alarm ]
1:39:38
[ All Car Alarms Going Off]
1:39:41
[ Alarms Continue ]
1:39:47
[ Speaking French ]
1:39:59
[ Alarms Stop ]
1:40:03
[ Typing ]
Where's your field box?
1:40:06
[ Electronic Beeping ]
1:40:07
[ Beeping Continues ]
[ Typing ]
1:40:10
- Where's your field box?
- It's right there.
1:40:13
- [ Beeping Continues ]
- [ Nicky ]
The system's gone haywire.
1:40:17
That's this window right here.
1:40:19
Dining room window?
1:40:22
[ Cocks Gun ]
I don't get--
1:40:24
[ Phone Clattering In Cradle ]
[ Beeping Continues ]
1:40:27
Dead.
The phones are dead.
1:40:30
[ Electricity Powering Down ]
It's Bourne, isn't it?
1:40:34
Just quiet.