:05:01
C'est un numéro de compte en banque.
Que faisait-il dans votre hanche?
:05:05
Dans ma hanche?
:05:06
- Qu'y faisait-il?
- Ma hanche.
:05:07
Dans votre hanche, sous la peau.
:05:09
Mon Dieu.
:05:11
- Qu'allez-vous faire de moi?
- Reposez-vous d'abord.
:05:13
S'il vous plaît, allongez-vous.
:05:15
Je suis un ami. Votre ami.
:05:19
Je m'appelle Giancarlo.
:05:22
Qui êtes-vous?
:05:24
Comment vous appelez-vous?
:05:28
Je n'en sais rien.
:05:31
- Oh, mon Dieu.
- Allongez-vous.
:05:36
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
LANGLEY, VIRGINIE
:05:59
On a reçu confirmation, monsieur.
La mission a échoué.
:06:57
Dis-moi qui je suis.