The Bourne Identity
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:28:05
...ça me convenait, parce que j'étais prête.
:28:08
Après six mois à Amsterdam, on ne sait plus
:28:11
si on y est depuis 20 minutes
ou depuis 20 ans.

:28:13
Donc je suis partie.
J'ai pris tout mon argent. Avec des amis,

:28:16
on a repris cette super boutique de surf
près de Biarritz, à côté de la plage.

:28:21
C'était incroyable.
:28:23
Incroyable pendant trois mois,
puis on s'est aperçus que ce connard

:28:27
qui avait signé le bail à notre place
truandait tout le monde et que...

:28:38
Et alors?
:28:41
Quoi, "alors"? Vous m'entendez?
:28:43
Je parle depuis soixante kilomètres.
:28:45
Je le fais quand je suis sur les nerfs.
Enfin, comme ça.

:28:48
- Et donc je vais la fermer.
- Ne faites pas ça.

:28:52
Ça fait un moment
que je n'ai parlé à personne.

:28:55
Oui, mais je suis la seule à l'ouvrir.
:28:58
Vous avez dû dire dix mots depuis Zurich.
:29:01
Vous écouter, ça me détend.
:29:06
Ça fait un moment que je n'ai pas dormi et...
:29:09
J'ai un mal de tête qui dure.
:29:12
Il est là sans arrêt dans ma tête,
:29:13
et je commence tout juste
à m'en apercevoir un peu moins,

:29:17
alors, continuez.
:29:19
Si vous en avez envie, allez-y, parlez.
:29:24
D'accord.
:29:27
Vous aimez quel genre de musique?
:29:32
Qu'est-ce qui vous plaît? Dites-le.
:29:35
- Sans importance.
- Non, pas de problème, dites-moi.

:29:37
Vous voudriez écouter quoi?
:29:40
Je n'en sais rien.
:29:42
Allez, c'est pas si difficile.
Qu'est-ce que vous aimez? Allez.

:29:45
Je n'en sais rien.
:29:57
Qui donc paie 20000 $
pour qu'on le conduise à Paris?


aperçu.
suivant.