:48:04
Bon Dieu, je vous avais dit
de rester dans la voiture.
:48:08
J'avais soif. Je vous ai cru parti.
:48:10
Ecoutez, allez trouver les flics.
:48:12
Tout de suite. Avant que ça ne tourne mal.
:48:15
- Seule?
- Ça ira.
:48:17
Prenez mon passeport. Montrez-le-leur.
:48:20
Vous avez la photo et les 20000 $ .
:48:22
Racontez-leur tout ce qui s'est passé.
Ils vous croiront.
:48:24
Ils n'auront pas le choix.
:48:29
Vous ne pouvez pas juste rester là.
On n'est pas en sécurité.
:48:33
En sécurité?
Ça vient de l'ambassade elle-même.
:48:35
- Qui a pu faire ça depuis hier?
- Je n'en sais rien.
:48:38
- Comment savent-ils qu'on est ensemble?
- Je veux juste vous sortir de là.
:48:42
- C'est tout.
- M'en sortir?
:48:44
M'en sortir en m'y envoyant seule?
:48:46
Selon vous,
je vous envoie aux flics pour moi?
:48:48
- Allez-y, vous.
- Allez-y, moi je pars.
:48:50
- Dites-leur ce qui s'est passé!
- Je l'ignore!
:48:53
J'ignore qui était le mec
et d'où sort la photo!
:48:55
Et même qui je suis!
:49:04
Ecoutez, je...
:49:05
J'essaie de vous avoir, selon vous.
Je veux juste être correct.
:49:08
Etre correct, ça n'existe pas.
:49:18
Je ne peux pas partir en cavale avec vous.
Impossible.
:49:23
Si on se taille, c'est comme ça qu'on vivra.
Je ne sais même pas de qui je me cache.
:49:27
Eux savent qui je suis.
:49:29
Moi, il faut que je reste ici.
Que j'arrive à comprendre.
:49:32
Eh bien, faites-le.
:49:52
Vous vous occupez de la voiture?
:49:54
C'est-à-dire?
:49:55
Les pneus faisaient un peu sous-gonflés
en arrivant.
:49:58
Elle tire un peu à droite.