1:21:00
Bonjour.
1:21:02
Dis donc, vous vous êtes levés tôt.
1:21:04
Dieu te bénisse pour le café.
1:21:14
Une seule nuit. Pour de vrai.
1:21:17
Ça nous change.
1:21:19
Il n'y est pas non plus.
1:21:21
- Tu as regardé vers la voiture?
- Il n'est nulle part.
1:21:25
Bon, je m'habille.
1:21:27
- Qui ça?
- On ne retrouve plus le chien.
1:21:29
Ça arrive souvent?
1:21:31
Ce gros chien? Rater son déjeuner?
Jamais.
1:21:33
Il y a toujours un truc, hein?
1:21:37
Descendez à la cave.
1:21:39
Quoi?
1:21:41
- Tout le monde à la cave.
- Qu'est-ce qui vous prend?
1:21:44
Vous et votre famille êtes en danger.
Pas le temps de vous expliquer.
1:21:48
- Un instant. Qu'est-ce...
- Eamon.
1:21:50
Il faut que tu y ailles.
1:21:51
- Qu'as-tu fait comme connerie?
- Pas elle, moi.
1:21:54
Cachez-vous,
et filez à la cave aussi vite que possible.
1:21:57
Papa.
1:22:03
Désolé.
1:22:05
On y va.
1:22:24
- Le téléphone est coupé.
- Sans blague.
1:22:27
Qui est-ce, dehors? Mais qui?
1:22:46
Que fais-tu?
1:22:49
Non, pas ça.
1:22:54
Nous n'aurions jamais dû venir ici.
Je... Ces enfants...
1:22:57
Ça ne va pas se passer.