1:25:20
Où est-elle? Où est l'arme?
1:25:26
Qui y a-t-il d'autre? Qui d'autre?
Vous êtes combien?
1:25:29
Je ne te le demanderai qu'une fois.
1:25:32
Je travaille seul. Comme toi.
1:25:36
Nous travaillons toujours seuls.
1:25:38
- Que veux-tu dire?
- Tu es qui? De Rome?
1:25:41
De Paris?
1:25:44
On est tous deux de Treadstone.
1:25:46
- De Treadstone?
- D'où?
1:25:47
De Paris. J'habite Paris.
1:25:49
Les maux de tête, tu les as?
1:25:52
Oui.
1:25:53
J'en ai de terribles.
1:25:55
Tu sais, la nuit, au volant.
1:25:57
Peut-être à cause des phares.
1:25:59
Treadstone, c'est quoi?
1:26:02
Les cachets, m'a dit Treadstone.
1:26:05
Ils m'ont dit d'aller à Paris.
1:26:07
Treadstone, c'est à Paris?
1:26:12
Regarde-moi ça.
1:26:15
Regarde ce que tu donnes pour eux.
1:26:41
Ça va, ça va.
1:26:43
Bon, Claudia,
monte devant et mets ta ceinture.
1:26:46
Ça va, toi on te met à l'arrière.
1:26:48
Monte devant, Claudia.
1:26:55
Je n'attends pas, Marie.
1:26:57
- Un instant, Eamon.
- Je pars!
1:26:59
Je t'en prie!