1:45:18
Il a en fait déjà été mis fin
au projet Treadstone.
1:45:21
Conçu principalement comme un genre
de logiciel de jeu de pointe.
1:45:24
Avec l'espoir d'en faire
un bon module de formation.
1:45:26
Mais très franchement, s'agissant
d'un exercice purement théorique,
1:45:30
le rapport coût-résultat était trop élevé.
1:45:32
Il a été pratiquement retiré du service.
1:45:34
Très bien, et la suite?
1:45:36
Bon, voici maintenant
1:45:40
Blackbriar.
1:45:41
Un programme interarmes
de communications du Ministère
1:45:44
dont nous pensons qu'il collera bien
au terrain, bâti pour fonctionner longtemps.
1:45:48
Il associe sécurité prévisionnelle
et sécurité réactive.
1:46:34
Il est à vous, ce magasin?
1:46:36
Oui.
1:46:38
Agréable. Un peu difficile à trouver, mais...
1:46:46
Je pourrais louer un scooter?
1:46:52
Vous avez des papiers?
1:46:55
Pas vraiment.