The Bourne Identity
prev.
play.
mark.
next.

:45:02
Jason Bourne je mrtav.
:45:04
Èuješ me?
:45:06
Utopio se pre dve nedelje.
:45:07
Reæi æeš im, da je Jason Bourne je mrtav.
Shvataš?

:45:10
Kuda bi ti otišao?
:45:12
Kunem ti se Bogom.
Ako samo osetim da je neko iza mene, neæeš ni shvatiti...

:45:16
kako brzo, kako snažno
æu preneti ovaj rat do tvog praga.

:45:20
Sad sam na svojoj strani.
:45:49
Otvori to, otvori, reci mi
što je unutra.

:45:52
Tko si ti?
:45:58
Tko si ti?
:46:08
O, Bože.
:46:09
Odgovori mi tko si?
:46:12
Ima moju sliku!
-Slušaj...

:46:15
-Ne, ne, To je juèer!...
:46:18
Odakle ti moja slika?!
-Smiri se.

:46:21
Odakle ti ovo?!
:46:24
Pusti me!
:46:25
Ne radi to, ja æu to obaviti,
ti stoj tu.

:46:28
Stoj tu!
:46:45
Gdje su ti cipele, uzmi ih.
:46:47
Da, svakako, da!
:46:50
On je skoèio kroz prozor!
Zašto bi to netko uradio?

:46:53
Ne možemo ostati ovdje,
nije sigurno.

:46:55
Slušaj, mogu nas izvuæi,
ali moramo krenuti odmah!


prev.
next.