The Bourne Identity
prev.
play.
mark.
next.

:49:38
Projekt Treadstone je
zapravo veæ prekinut.

:49:41
Primarno je napravljen
kao napredni igraæi program.

:49:44
Nadali smo se, da bi mogao biti
dobra platforma za trening, ali iskreno...

:49:48
za iskljuèivo teoretsku vežbu,
troškovi održavanja su bili jednostavno previsoki.

:49:53
Tako je sve prekinuto.
:49:55
Dobro.
:49:56
Šta je sledeæe?
:49:57
Ok. To je...
"Crni trn".

:49:58
Rekao sam ti da ostaneš u autu.
:50:02
"Crni trn" je spoj DOD komunikacijskog programa,
o kojem veæ mislimo da ima dobre pretpostavke...

:50:07
Isuse Kriste, rekao sam
da ostaneš u autu!

:50:11
Trebala sam piæe, a i onako
nisam mislila da æeš se vratiti.

:50:15
Moraš otiæi na policiju. Odmah,
prije nego postane još gore!

:50:18
Sama? -Biti æe u redu.
:50:21
Uzmi moju putovnicu, OK?
Pokaži im je.

:50:25
Imaš tu sliku i 20.000 $.
Isprièaj sve što je bilo, vjerovat æe ti.

:50:29
Moraju ti vjerovati.
:50:33
Marie, ne možeš samo sjediti
ovdje. Nije sigurno.

:50:36
Sigurno? Ovo je iz ambasade!
:50:39
Tko to može?
-Ne znam.

:50:42
Ovo je od juèer, kako oni mogu
uopæe znati da smo skupa.

:50:44
Gledaj, samo pokušavam
uèiniti najbolje za tebe! To je sve.

:50:48
Kako èiniš najbolje,
a šalješ me njima samu...

:50:51
Misliš da želim da ideš na policiju?
Misliš da je to dobro za mene?

:50:54
Ako ti odeš na policiju
ja moram bježati!

:50:56
Otiði ti i reci im što se dogodilo!
Ja ne znam što se dogodilo!

:50:58
To je tvoja radnja?
:50:58
Ne znam ko je taj tip, ne znam
o tim slikama, ne znam tko sam!

:50:59
Da.

prev.
next.