The Bourne Identity
prev.
play.
mark.
next.

:48:03
Jesús minn. Þú áttir að bíða í bílnum.
:48:07
Ég varð að fá drykk.
Ég hélt þú kæmir ekki aftur.

:48:10
Þú verður að fara til lögreglunnar.
:48:12
Strax, áður en staðan versnar.
:48:14
- Ein?
- Það verður allt í lagi.

:48:16
Þú getur tekið vegabréfið mitt og sýnt þeim.
:48:19
Þú ert með myndina og peningana.
:48:21
Segðu þeim frá öllu sem gerðist.
Þeir munu trúa þér.

:48:24
Þeir verða að trúa þér.
:48:29
Þú getur ekki bara setið hér.
Það er ekki óhætt.

:48:33
Óhætt? Þessi mynd er tekin
inni í sendiráðinu.

:48:35
- Hver gerði það? Og hún er síðan í gær.
- Ég veit það ekki.

:48:38
- Hvernig vita þeir að við erum saman?
- Ég er að reyna að gera það rétta.

:48:42
Það er allt og sumt.
:48:43
Með því að senda mig eina til lögreglunnar?
:48:46
Heldurðu að ég vilji það?
:48:48
- Far þú!
- Ef þú ferð, verð ég að flýja!

:48:50
- Segðu þeim hvað gerðist!
- Ég veit ekki hvað gerðist!

:48:53
Ég veit ekki hver þetta var eða hvað þetta er!
:48:55
Ég veit ekki hver ég er!
:49:04
Sjáðu til, ég...
:49:05
Ég er ekki að reyna að særa þig,
bara að gera það sem er rétt.

:49:08
Það gerir enginn.
:49:18
Ég get ekki flúið með þér.
:49:23
Ef við flýjum, verð ég að lifa svona.
Í felum fyrir einhverju óþekktu.

:49:27
Þessir menn vita hver ég er.
:49:29
Ég verð að vera um kyrrt hér.
Ég verð að ráða fram úr þessu.

:49:32
Gerðu það þá.
:49:51
Sérð þú um bílinn?
:49:53
Hvað meinarðu?
:49:55
Það var svolítið lint í dekkjunum á leiðinni.
:49:57
Hann tekur aðeins í til hægri.

prev.
next.