:40:09
- al een ingeving?
-ik denk dat ik met schepen werk.
:40:13
dus het komt terug,
huh?
:40:21
vind je het erg als ik even
gebruik maak van de badkamer?
:40:25
- Uh, tuurlijk.
- Oke.
:40:52
Uh, ja.
Hallo? Hallo?
:40:55
ja, mr.
Hotel Regina, Parijs.
met wie kan ik u doorverbinden?
:40:59
ja. jij bent in parijs?
ja, mijnheer.
:41:02
ik ben op zoek
naar een gast daar.
:41:05
Uh,Jason Bourne.
een moment, a.u.b.
:41:08
bedankt.
:41:14
er verblijfd hier
niemand met die naam, mr.
:41:19
Uh, oke. Uh,
bedankt.
:41:22
Uh, wacht. Nee, nee, nee.
Uh, aben je daar? Hallo?
mr?
:41:25
Uh, kunt u een andere naam proberen,
uh, naam, a.u.b?
:41:28
Uh,
wacht even.
:41:31
Um...
:41:34
uh,John Michael Kane.
Kane met een ''K.''
:41:36
een moment,mr.
bedankt.
:41:47
u gesprek met mr. Kane?
John Michael Kane?
:41:51
Uh, ja. dat klopt.
bent u een vriend van hem?
:41:54
Uh, uh-huh.
Yep.
:41:57
ik heb heel slecht nieuws
voor u mijnheer.