The Bourne Identity
prev.
play.
mark.
next.

:11:09
De har truet familien min. Barna mine.
:11:12
Så, når jeg har klare bevis...
:11:15
har jeg en fin historie dere kan lese om.
:11:17
Og alle mine venner der ute,
dere vil lese om dere selv.

:11:20
Hvis dere fortsatt vil leke...
:11:22
etter at jeg har vært rimelig,
skal jeg vise dere.

:11:26
Det var Nykwana Wombosi
som talte i Paris i forgårs.

:11:29
Han var en plage før han fikk makten.
Et problem...

:11:32
da han hadde makten,
og han har vært en katastrofe i eksil.

:11:36
Han skriver en bok
om byråets historie i Afrika.

:11:38
Han vil avsløre navn.
:11:40
Det er rett og slett utpresning.
Han forlanger hjelp fra byrået.

:11:43
Han vil at vi skal gi ham makten tilbake
innen et halvt år, ellers...

:11:47
I dette intervjuet,
og alle som vil får båndet...

:11:50
hevder han at han nettopp har overlevd
et drapsforsøk.

:11:54
Han sier det er oss. Han sier han har bevis.
:11:58
Sjefen vil vite om det er noe sant...
:12:00
i denne beskyldningen.
:12:03
Jeg har allerede forsikret ham om
at ingen i min stab er så skjødesløse.

:12:13
Jeg husker en samtale vi hadde
for en stund siden.

:12:16
Vi snakket om Treadstone.
:12:18
Jeg synes å huske
at Wombosis navn ble nevnt.

:12:23
Jeg vet ikke hva vi snakket om.
:12:25
Noen forsøkte å ta ham.
:12:27
Forsøkte, og mislyktes.
:12:30
Var dette Treadstone?
:12:32
Stiller du meg et direkte spørsmål?
:12:35
Ja.
:12:37
Jeg trodde du aldri skulle gjøre det.
:12:39
Hva skjedde?
:12:42
Vi mistet forbindelsen med vår mann.
:12:47
Det er nesten to uker siden.
:12:49
Hele teamet jobbet døgnet rundt.
:12:51
Vi har sovet der nede. Vi gjør alt vi kan.
:12:54
- Og dette forteller du meg ikke?
- Du ville aldri vite det før.

:12:58
Du gjorde aldri feil før.

prev.
next.