:39:13
Ja. Hallo?
:39:15
Ja. Hotell Regina i Paris.
Kan jeg sette Dem over?
:39:18
- Ja, du er i Paris?
- Ja.
:39:20
Jeg leter etter en gjest der.
:39:24
En Jason Bourne.
:39:26
- Et øyeblikk.
- Takk.
:39:33
Jeg er redd vi ikke har noen ved det navnet.
:39:37
Ok. Takk.
:39:40
Vent. Nei. Er De der? Hallo?
:39:42
Ja?
:39:43
Kan De sjekke et annet navn for meg?
:39:46
Vent litt.
:39:52
- John Michael Kane. Kane med "K".
- Et øyeblikk.
:39:55
Takk.
:40:05
Ringer De angående Monsieur Kane?
John Michael Kane?
:40:08
Ja, det stemmer.
:40:09
- Er De en venn av ham?
- Ja.
:40:14
Jeg har dårlige nyheter til Dem.
:40:16
Jeg er lei for å fortelle Dem dette,
men Monsieur Kane døde for to uker siden.
:40:22
Det var en ulykke på motorveien.
:40:25
Han døde momentant.
:40:27
Jeg er veldig lei for
å måtte fortelle Dem dette.
:40:31
Vi fikk vite det
da de kom for å hente tingene hans.
:40:35
Hvem kom?
:40:37
Broren hans.
:40:38
La broren igjen et nummer,
der jeg kan få tak i ham?
:40:42
Jeg tror ikke det.
:40:45
Nei, beklager.