The Bourne Identity
prev.
play.
mark.
next.

:48:03
Herregud. Jeg ba deg bli i bilen.
:48:08
Trengte en drink.
Trodde ikke du kom tilbake.

:48:10
Du må gå til politiet.
:48:12
Nå med én gang, før dette blir verre.
:48:14
- Alene?
- Det går bra.

:48:16
Ta passet mitt, ok? Vis det til dem.
:48:19
Du har det bildet. Du har 20000 dollar.
:48:21
Fortell dem alt som skjedde.
De vil tro på deg.

:48:24
De må tro på deg.
:48:29
Marie, du kan ikke sitte her. Det er ikke trygt.
:48:33
Trygt? Dette er tatt inne i ambassaden.
:48:35
- Hvem kan gjøre dette? Det er fra i går.
- Jeg vet ikke.

:48:38
- Hvordan kan de vite at vi er sammen?
- Jeg prøver å gjøre det rette for deg.

:48:42
- Det er det jeg gjør.
- Ok?

:48:43
Er det rette å sende meg dit alene?
:48:46
Tror du jeg vil gå til politiet?
:48:48
- Bare gå.
- Om du går, rømmer jeg!

:48:50
- Fortell hva som skjedde!
- Jeg vet det ikke!

:48:53
Jeg vet ikke hvem han var,
eller noe om bildet!

:48:55
Jeg vet ikke hvem jeg er!
:49:04
Hør her, jeg...
:49:05
Du tror jeg vil skade deg.
Jeg prøver bare å gjøre det rette.

:49:08
Ingen gjør det rette.
:49:18
Jeg kan ikke flykte med deg. Jeg kan ikke.
:49:23
Jeg må leve slik. Jeg vet ikke engang
hvem jeg gjemmer meg for.

:49:27
De vet hvem jeg er.
:49:29
Ja, jeg må bli her. Jeg må finne ut av det.
:49:32
Så finn det ut.
:49:51
Tar du deg av bilen?
:49:53
Hva mener du?
:49:55
Dekkene føltes litt bløte på veien hit.
:49:57
Den drar litt mot høyre.

prev.
next.