1:00:07
Du kan gå omkring. Ikke noe problem.
1:00:11
Men vi må passe på alt vi tar i.
1:00:14
Det er best om vi forlater rommet,
uten å etterlate spor.
1:00:17
Hvorfor det? Hvor skal vi?
1:00:19
Jeg må til hotellet
der John Michael Kane bodde.
1:00:22
Hotell Regina.
1:00:24
Hvis jeg var ham, må de ha noe registrert.
1:00:28
Vi trenger hotellregningen.
1:00:30
Ok.
1:00:31
Det blir litt komplisert.
1:00:34
Fordi du er død.
1:00:38
Akkurat.
1:00:44
- Vær så snill.
- Hvis de vil ha krig, så skal de få det.
1:00:47
Hvis de vil drepe meg,
bør de gjøre det på første forsøk.
1:00:50
De bør sørge for at jeg er død,
drepe meg i søvne.
1:00:53
Nykwana, hør her. Vi trenger disse folkene.
1:00:56
Det er vanskelig nok
å skaffe folk som vil hjelpe.
1:00:58
Vi må være forsiktige.
1:01:00
Vi?
1:01:02
Nei, du.
1:01:03
Du må hente den drittungens hode...
1:01:05
og sette det foran dette huset,
og vise dem hva slags krig dette er.
1:01:09
Men det er nettopp...
1:01:16
Nykwana!
1:01:28
Vi synkroniserer klokkene før vi går.
1:01:33
Ok.
1:01:36
Hva er nummeret til telefonkiosken?
1:01:39
616-2468.
1:01:41
Utganger?
1:01:42
Det er tre.
1:01:43
Inngang bak for betjeningen,
sidedør ut mot gaten forbi butikkene...
1:01:48
foran er best.
1:01:50
Hvis jeg tror jeg blir forfulgt,
går jeg ut med veska over høyre skulder.
1:01:53
Og hvis du ikke får drosje?
1:01:55
Jeg fortsetter å gå,
og ser meg ikke tilbake før du tar kontakt.