1:03:14
- Hva skjedde?
- Jeg...
1:03:16
- Gikk noe galt? Hva...
- Jeg har registrene.
1:03:20
Fyren ved disken smilte til meg.
1:03:23
Så jeg tenkte det kanskje var lettere
å spørre etter dem.
1:03:26
- Har du regningen?
- Han kopierte den til meg.
1:03:31
Du bare spurte etter den?
1:03:34
Jeg sa jeg var
herr Kanes personlige assistent.
1:03:41
Ok. Bra tenkt.
1:03:53
- Kan jeg...
- Nei.
1:03:58
Wombosi ble skutt i huset sitt midt i Paris.
1:04:03
Ja, vi hørte det.
1:04:05
Det er Bourne. Vi er nesten sikre.
1:04:08
Han hadde et oppdrag. Han mislyktes.
1:04:10
Han følte tydeligvis at han måtte avslutte.
1:04:13
Herregud.
1:04:14
Vi tror han kommer inn igjen nå.
1:04:17
Det er rutine.
1:04:18
Som atferdsprogramvare.
1:04:22
Han følger protokollen.
1:04:24
Nå som han har fullført oppdraget,
tror vi han kommer tilbake.
1:04:29
De gjør alltid det.
1:04:31
Når?
1:04:32
Hvor lenge til han sjekker inn?
1:04:36
- 24 timer.
- 24?
1:04:37
Ja, det er vanligvis noe sånt.
1:04:41
Og så?
1:04:43
Jeg sa vi skal rydde opp.
1:04:45
Det blir ryddig.
1:04:51
Jeg forstår at dere er en dykkerbutikk,
men hvor er dere?
1:04:56
Marseille?