1:13:01
Jeg tar deg med dit du må.
Jeg forlater deg der.
1:13:05
Gjør hva du vil. Du trenger ikke se meg mer.
1:13:08
Men ikke her. Blir vi her, dør vi.
1:13:18
Fantastisk politiarbeid! Glimrende!
1:13:21
De kan like godt henge opp et skilt
hvor det står: "lkke kom tilbake!"
1:13:26
Herregud!
Hva er det franske ordet for "overvåkning"?
1:13:37
Ok, det var 16 minutter siden.
1:13:40
Dette er vårt utgangspunkt.
1:13:42
- De kan ikke fly. Tog er risikofylt. Nicky?
- Her.
1:13:46
Jeg må vite hva de beste i Paris
gjør med dette.
1:13:49
Jeg sjekker det.
1:13:51
Du sa 24 timer, og han er ikke tilbake.
1:13:55
Nei, men vi vet omtrent hvor han er.
1:13:59
Du har en agent som er utenfor kontroll.
1:14:02
Han knuste et konsulat,
og er på flukt i Europa.
1:14:04
Du vet ikke hvorfor.
Jeg må svare for et overvåkningsutvalg.
1:14:07
Hva skal jeg si om Treadstone?
1:14:09
Er du bekymret for et budsjettmøte?
1:14:11
Tar vi oss ikke av dette,
kommer vi ingen vei.
1:14:15
Er det klart nok for deg?
1:14:18
Vi får svi for dette.
1:14:20
Vi får svi begge to.
1:14:24
Ok, jeg vil ha to lag.
Daryl, Ray, hold øye med kartet.
1:14:28
Brian, Harris, Steve...
1:14:30
jeg vil sjekke jenta.
1:14:32
- Hva med dette bostedsmønsteret?
- Vi begynte på det.
1:14:35
Få det ut.
1:14:40
Vi kryssjekket numre
fra bestemoren og stebroren.
1:14:43
Da vi fant sammenfall, tok vi numrene...
1:14:45
og sjekket dem, og sammenlignet
med andre data vi hadde, som ikke var stort.
1:14:49
Disse kartnålene.
1:14:51
Dette er alle stedene vi tror hun har bodd
de siste seks årene.
1:14:54
En, to, tre, fire, fem.
1:14:57
Det er det vi har.