:36:00
Estavas cansado.
:36:03
Por $20000 tens direito
ao pequeno-almoço.
:36:08
Paraste para pôr gasolina?
:36:13
Estavas quase inconsciente.
:36:19
Achas que há uma família à tua espera?
:36:25
Não.
:36:28
Nunca tinha pensado nisso.
:36:39
É aí?
:36:41
104, sim, é ali.
Não, não. Segue, segue.
:36:46
Vira a esquina.
:37:04
Aqui, não é?
:37:06
Suponho.
:37:12
Devias ir embora.
:37:18
Jason...
:37:22
Oh! O dinheiro.
:37:29
Obrigado.
:37:31
Obrigado pela boleia.
:37:34
Quando quiseres.
:37:41
Podes subir...
Ou podes esperar aqui.
:37:45
- Irei ver... mas podes esperar...
- Não, não.
:37:50
Deves apenas esquecer-me.
:37:56
Como é que te posso esquecer?