:17:00
Cruzamos as duas referências que tínhamos:
a sua avó e o meio-irmão.
:17:02
Quando encontramos convergências,
:17:03
cruzamo-los com os números e os dados que
tínhamos dela e que não eram muitos, mas...
:17:09
Estes pinos são os lugares onde pensamos
que viveu nos últimos seis anos.
:17:14
1, 2, 3, 4, 5.
Estes são o nosso objectivo.
:17:25
Não atenderam.
:17:26
Quantas vezes tocou?
:17:29
Olha, se não quiseres ir,
eu vou à boleia.
:17:31
Disse que te levava.
:17:35
Esses são os alvos.
:17:37
Supliquem, roubem, peçam emprestado,
não me importa o que façam...
:17:42
Quero que saibam o que
se passa nesses locais.
:18:05
Como sabes que ainda é o dono?
:18:08
Ele tinha sempre dinheiro.
Nunca o venderia.
:18:41
- Marie.
- Quê?
:18:45
Temos que ir embora.
:18:48
Quê?
:18:49
Temos de ir embora.
:18:54
Merda!
Pensei...