:28:04
Trabalhamos sempre sós.
:28:06
- Que queres dizer?
- De onde és Bourne, de Paris?
:28:12
- És de Treadstone. Somos os dois.
- Treadstone?
:28:15
Paris.
Vivo em Paris.
:28:17
Tens dores de cabeça?
:28:20
Sim.
:28:21
Eu já não suporto
as dores de cabeça.
:28:24
Sabemos isso quando estamos a conduzir
um carro. Quando vemos aquelas luzes.
:28:27
O que é Treadstone?
:28:30
Supõe-se que Treadstone...
:28:34
Ouve, se vais para Paris...
:28:37
Treadstone fica em Paris?
:28:41
Vê isto...
:28:44
vê o que nos deram.
:29:12
Está bem...
Vamos para o carro, rápido.
:29:16
A mamã está lá.
:29:26
Não espero, Marie.
:29:28
Um minuto.
:29:29
Não espero.
:29:30
Por favor.
:29:33
Toma. Fiquei com 30 mil,
o resto é para ti.
:29:38
E é tudo?
:29:39
É tudo o que tenho.
:29:43
- Não me referia a isso.
- Isto não vai parar, Marie.
:29:46
Tens de ir embora.
Tens de te afastar de mim.
:29:50
Deves ir embora e deixar de fugir.
:29:53
Se estás em baixo, ficas em baixo.
:29:55
Nada de amigos.
Nada familiar.