The Bourne Identity
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:48:03
Jezus Kristus, rekel sem
da poèakaš v avtu!

:48:07
Potrebovala sem pijaèo in mislila,
da se ne boš tako hitro vrnil.

:48:11
Moraš oditi na policijo. Takoj,
preden postane še huje!

:48:15
Sama? -Vse bo v redu.
:48:18
Vzemi moj potni list, OK?
Pokaži jim ga.

:48:21
Imaš to sliko in 20.000 $.
Povej jim, kako je bilo. Verjeli ti bodo.

:48:24
Morajo ti verjeti.
:48:29
Marie, ne moreš samo sedeti
tukaj. Ni varno.

:48:32
Varno? To je iz ambasade!
:48:35
Kdo je lahko to?
-Ne vem.

:48:37
To je od vèeraj, kako lahko sploh
vedo, da sva bila skupaj.

:48:39
Glej, samo poskušam
narediti najbolje zate! To je vse.

:48:43
Kako delaš najboljše,
èe me pošiljaš k njim...

:48:46
Misliš, da si jaz želim , da greš k njim?
Misliš, da je to dobro za mene?

:48:49
Èe greš ti na policijo
moram jaz zbežati!

:48:51
Pojdi in jim povej, kaj se je zgodilo!
Jaz ne vem, kaj se je dogajalo!

:48:53
Ne vem, kdo je ta tip? Niè ne vem
o teh slikah in ne vem, kdo sem!

:49:04
Obnašaš se, kot da te želim "unièiti".
Želim narediti pravo stvar.

:49:08
Nihèe ne dela prav!
:49:18
Glej, ne morem zbežati s tabo.
Ne morem.

:49:23
Èe bežimo moramo živeti tako, ne vem ...
:49:25
...ne bežim pred kom.
Ti ljudje vedo, kdo sem!

:49:30
Moram ostati tukaj
in to urediti!

:49:33
-No dobro potem pa uredi.
:49:52
Skrbiš za svoj avto?
-Kako to misliš?!

:49:55
Gume so malo obrabljene,
pozna se.

:49:58
Malo vleèe na desno.

predogled.
naslednjo.