:09:09
In tako, jaz sem Kane.
:09:10
Hej!
:09:11
Pravkar sem imel sestanek kot Kan.
:09:12
Rekli so...
:09:13
Ne, ne.
Definitivno sem Kan.
:09:15
Pravkar sem imel sestanek kot
Kan in on me je prepoznal kot Kana.
:09:16
Tako, da sem definitivno
Bourn in tudi Kane. To sta oba...
:09:21
Imam naèrte, kamere
varnostnega sistema...
:09:23
Pravkar sem nala telo Johna Michael Kana.
:09:26
V mrtvanici,
tukaj v Parizu.
:09:28
Ampak...èe si ti John Michael Kane,
èigavo telo je v mrtvanici?
:09:40
Kakno je e bilo ime?
:09:42
Kan.
:09:43
Kan...
:09:44
John Michael Kan.
:09:45
John Michael Kan...
:09:52
tevilka 121.
:09:56
elim videti telo.
:09:57
ef se lahko vrne.
To ne bi smel dovoliti.
:10:01
Gremo.
:10:17
Kje je teloo?
Kje...kje je?
:10:20
Jaz...ne vem.
:10:23
Kaj se dogaja?
:10:24
Tale fant je priel pogledati Amerièana.
Ampak telo... je izginilo.
:10:26
Prili so vèeraj zveèer...
njegov brat.
:10:28
Ni vpisano v register.
:10:30
Kdo ste vi?
Kaj se tu dogaja?
:10:32
Kje je telo, ki je bilo tam?
:10:33
Rekel sem vam, da je vèeraj nekdo priel.
:10:35
Ja, vem.
Kam so odnesli telo?
:10:37
Vi... to ni karneval, ok?
:10:38
Ljudje poklièejo in se najavijo,
... obstajajo pravila.
:10:41
Vsakdo, ki vstopi in izstopi se mora vpisat.
Tukaj opravljamo odgovorno delo.
:10:44
Ne morete, kar vstopiti,
ko si zaelite!
:10:46
Prav imate. Imate prav.
Nisva se vpisala.
:10:48
Zapustite prostor!
:10:49
Dobro, samo da se vpiem.
:10:55
To je to?
:10:56
Gospod, ne...
:10:57
To je to, tako?
:10:58
Ne dotikajte se te knjige.
:10:59
Ne, ne, v redu je.
Tukaj je nalivnik. Ok, to je dobro.