1:03:14
- Vad hände?
- Jag...
1:03:16
- Gick nåt snett? Vad...
- Jag har räkningarna.
1:03:20
Killen vid disken log åt mig.
1:03:23
Det verkade enklare att bara fråga efter dem.
1:03:26
- Har du räkningen?
- Han gjorde en kopia.
1:03:31
Bad du bara om den?
1:03:34
Jag sa att jag var mr Kanes sekreterare.
1:03:41
Det var bra gjort.
1:03:53
- Kan jag...
- Nej.
1:03:58
Wombosi har mördats i sitt hem, mitt i Paris.
1:04:03
Vi hörde just det.
1:04:05
Det är Bourne. Vi är nästan helt säkra.
1:04:08
Han hade ett uppdrag. Han misslyckades.
1:04:10
Han kände sig givetvis tvungen
att avsluta jobbet.
1:04:13
Jösses.
1:04:14
Vi tror att han kommer tillbaka nu.
1:04:17
Det är ju rutin.
1:04:18
Det är som ett program.
1:04:22
Han följer ett protokoll.
1:04:24
Nu när han har fullföljt sitt uppdrag
tror vi att han kommer tillbaka.
1:04:29
Det gör de alltid.
1:04:31
När?
1:04:32
Hur lång tid tar det?
1:04:36
- 24 timmar.
- 24?
1:04:37
Vanligtvis.
1:04:41
Sen, då?
1:04:43
Jag sa att vi skulle ordna det här.
1:04:45
Det ordnar sig.
1:04:51
Du säljer visst dykarutrustning,
var ligger affären?
1:04:56
Marseille?