1:08:02
- Hur var namnet?
- Kane.
1:08:05
Kane.
1:08:06
John Michael Kane.
1:08:07
John Michael Kane.
1:08:14
Kane. Nummer 121.
1:08:18
Jag vill se kroppen.
1:08:19
Chefen kan komma tillbaka.
Vi får inte göra så.
1:08:23
Kom igen.
1:08:39
Är det här rätt? Var är han?
1:08:42
Jag vet inte.
1:08:44
Vad pågår?
1:08:46
Han ville se amerikanen.
Men kroppen är borta.
1:08:48
De kom igår kväll... hans bror.
1:08:50
Han är inte registrerad.
1:08:52
Vem är du? Vad pågår?
1:08:53
- Var är kroppen som låg där?
- Nån kom hit igår kväll.
1:08:56
Ja. Vart förde de kroppen?
1:08:58
Det här är ingen karneval.
1:09:00
Folk ringer, avtalar tid, följer reglerna.
1:09:03
Alla skriver in sig och ut sig.
Det är ett seriöst ställe.
1:09:06
- Man kan inte bara komma och gå!
- Precis. Vi skrev inte in oss.
1:09:10
Stick härifrån.
1:09:11
- Okej. Jag går och skriver in mig.
- Gå.
1:09:17
Är det den här?
1:09:18
- Vänta. Du får inte ta boken.
- Är det den?
1:09:21
Det är lugnt. Det finns en penna här.
1:09:23
Kan inte du vänta utanför? Här är det.
1:09:26
- Vi kan inte...
- Okej.
1:09:29
Jason, vad hände? Vad letade du efter?
1:09:33
Nykwana Wombosi.
1:09:35
Wombosi var och tittade på Kane.
1:09:38
Ser du?
1:09:40
- Och?
- Han finns med i Alliance-broschyren.
1:09:43
Samme kille.
1:09:44
Han vet.