:05:04
Ne oldu?
Bir sorun mu oldu?
:05:07
Kayýtlarý aldým.
:05:10
Resepsiyondaki adam
bana gülümsüyordu.
:05:13
Düþündüm ki... bu kadar karýþýklýk...
en iyisi onlardan isteyeyim dedim.
:05:16
Faturayý aldýn mý?
:05:18
Fotokopisini verdi.
:05:21
Sadece istedin mi?
:05:24
Bay Kane'in
asistaný olduðumu söyledim.
:05:29
Oh.
:05:31
Tamam. Ýyi düþünmüþsün.
:05:43
Bir toplantý ayarla...
Efendim, ben...
:05:50
Wombosi Paris'teki evinde
suikaste uðradý.
:05:54
Evet, biz de duyduk.
:05:57
Bu o, Bourne.
Neredeyse hallettik sayýlýr.
:06:00
Zaten göreviydi.
Baþarýsýz oldu.
:06:02
Görünüþe göre görevi tamamlamaya
þartlanmýþ.
:06:05
Kahretsin. Tanrým.
Geri döneceðini sanýyoruz.
:06:08
Demek istediðim, bu çok olaðan.
O, ayaklý bir program gibi.
:06:14
Protokolü takip ediyor.
:06:17
Þimdi görevi tamamladýðýna göre,
buraya döneceðini düþünüyoruz.
:06:21
Her zaman böyle olur.
- Ne zaman?
:06:26
Ne kadar sürer dönmesi?
:06:28
24 saat.
- 24 saat mi?
:06:30
Evet. Genelde bu civarda birþey olur.
:06:34
Ya sonra?
:06:37
Sana bu iþi temizleyeceðimi söylemiþtim.
:06:39
Temizlenecek.
:06:44
Dalýþ üzerine olduðunuzu anlýyorum,
fakat neredesiniz?
:06:49
Marsilya?